What are the colored characters in the screenshot?

ipsi

状元
They indicate the tones of the character. Red for First, Green for second, Blue for third, and Grey for fourth. Not sure what neutral is.
 

Rik123

秀才
If you want to use this feature go to:

Dict>Preferences>Display

Then set things up under Tone Color.
 
Top