Oops, sorry, must have missed this post originally.
Anyway, they're stored in your Palm's preferences database, so the best way you back them up and restore them would be with a utility program like
FileZ - using that, you can export all of the Pleco 2 preferences records to files and then import them back in on your other handheld. (not super-convenient, but good enough for one-time use at least)