mikelove said:anchan42 - hmm... you're still using the dictionary entry remapping feature, right? ("Force defns from dicts") I just double-checked the code for that and I don't see any obvious sources of problems - could you give me some specific examples of flashcards whose definitions don't update correctly when you backtrack to them, along with the names of the dictionaries they normally link to and the current list of dictionaries selected for remapping? (and whether or not "Use custom card defns" / "as a fallback" are checked?)
To be honest, the flash cards is a bit over engineered for me (in other word, I am too dumb to use it properly :roll: ) I obviously had ticked the "Force defns from dicts" option by mistake. "Use custom card defns" / "as a fallback" ware not checked and only TL dictionary was selected.
After I ticked the "Force defns from dicts" option off, the back button seems to work fine.