Maybe (probably) i'm doing something wrong? Im trying to run pleco for cantonese only, i'm running on the "all cantonese dictionaries" group, including the purchaed add-on for ABY. I also have Yale romanization with accent marks set.
However when searching for what seems like should be fairly simple words such as "Meihgwok yahn" and "Jungmahn" it only finds words related to those, not the word itself (Such as "Jung mahn haih" or "Meih gwok gwai"). I'm quite new to the language, but both these are in the vocabulary taught on the first page of the book i'm using to learn (CANTONESE in communication: listening and speaking). Some words it finds without issue, but it is a bit disheartening that a substantial percentage of the basic words i'm being taught in the first chapter of the book i'm unable to find.
Is there something that i can do to fix this?
However when searching for what seems like should be fairly simple words such as "Meihgwok yahn" and "Jungmahn" it only finds words related to those, not the word itself (Such as "Jung mahn haih" or "Meih gwok gwai"). I'm quite new to the language, but both these are in the vocabulary taught on the first page of the book i'm using to learn (CANTONESE in communication: listening and speaking). Some words it finds without issue, but it is a bit disheartening that a substantial percentage of the basic words i'm being taught in the first chapter of the book i'm unable to find.
Is there something that i can do to fix this?