If you put a timestamp on the page, then browsers can figure out if they need to refresh their cache automatically. I forget the technical term, but shouldn't be too hard to find it.
By the way, this strategy also allows local browsers to cache more intelligently, and actually will speed things up. Should work well with a site with many static pages.