Actually those aren't avatars, they're rank badges - people get them after they make a certain # of posts. The font we use for them is called STXingKai (华文行楷) and it's included in the Microsoft Office Proofing Tools pack - it might be available elsewhere but that's the only place we've seen it.