Hi,
I've just upgraded to the paid set. So I have PLC dictionary and NWP and i added CMT (TCM/ medical dictionary).
When I type the word "mattress", I get totally different translations into Mandarin.
PLC: 床垫[-墊] chuángdiàn
CMT: 褥垫 rùdiàn
NWP: no translation / entry
When I try other words: eg "exclusive", PLC: 独家[獨-]. dújiā. sole; the only one; exclusive.
NWP: A.排他的 páitāde; 除外的 chúwàide; 独有的 dúyǒude
CMT: describes a medical action... (Fair enough).
So, how am I to know which definition/translation is correct to use? Is there a bigger, better dictionary that I should purchase as an add-on. Any recommendations?
Thank you in advance!
Cheers
I've just upgraded to the paid set. So I have PLC dictionary and NWP and i added CMT (TCM/ medical dictionary).
When I type the word "mattress", I get totally different translations into Mandarin.
PLC: 床垫[-墊] chuángdiàn
CMT: 褥垫 rùdiàn
NWP: no translation / entry
When I try other words: eg "exclusive", PLC: 独家[獨-]. dújiā. sole; the only one; exclusive.
NWP: A.排他的 páitāde; 除外的 chúwàide; 独有的 dúyǒude
CMT: describes a medical action... (Fair enough).
So, how am I to know which definition/translation is correct to use? Is there a bigger, better dictionary that I should purchase as an add-on. Any recommendations?
Thank you in advance!
Cheers