A grammar particle reference might be an interesting way to improve our Classical Chinese support without spending too much time / money, actually, particularly since as you say the ABC already includes decent definitions for a lot of classical words. (and of course there's quite a lot of overlap anyway, it's not like the meaning of 龍 changes depending on whether it's classical or modern)