Are you referring to the handwriting recognizer choices coming up with the simplified version or to the simplified character being converted to traditional in the Input Field?
Input mode is set to simplified; I write the simplified character in the input field and hit recognize; first in the array of characters is the traditional version of the character I have input (the simplified version does not appear).
[Mike] If it's the former, that's actually just a quirk of the recognizer we use - not much we can do about it, sadly.
[Judy] That's probably what it is -- happens consistently with some characters, but never with others. Not a problem for me because I'm pretty familiar with both, but perhaps could be for some people.