麼 (麻+幺) is always simplified to 么, except when it's pronounced mó. The simplified variant in this case is 麽 (麻+么). MoE has about a dozen words with 麼/mó.It took me a while to even see the difference there, but yes you're right it doesn't. The rule I have currently in place for that character is to convert 麼 to 麽 when it is not pronounced mó. I think I misinterpreted some of the information earlier in the thread about this one. What would you consider the rule for simplifying (or not) this character 麼? Is it always simplified to 麽 or are there cases when it is not?
麼/mó is the only oversight I noticed since the last version.I haven't been following the thread that closely so if you could summarise all the oversights since the last version (MoEDict-04c-Simp02a) I can look at doing a quick update of the Simplified conversion.