3.0 New Dictionary Bug Report / Feedback Thread

[gato]

Does changing Settings->audio->text-to-speech->Sentence voice to Cantonese help?

 

[ACardiganAndAFrown]

Not sure if this has been said or not.

Pinyin in entries, everywhere, are showing as yang2 and not accentuated.

 

[mikelove]

dymtang / gato - yes, changing that would help; you can also tap-hold on the speaker icon there to change the language from the popup menu. In 3.0.1 we're adding tagging so that you can hear the Cantonese and Mandarin versions of an example together.

ACardiganAndAFrown - is this in Tuttle or in some other dictionary too?

 

[ACardiganAndAFrown]

ACardiganAndAFrown - is this in Tuttle or in some other dictionary too?

noticed mostly in pd...but seems like its everywhere

 

[mikelove]

Could you give me some examples of specific entries where you're seeing this?

 

[ACardiganAndAFrown]

here's one from PD

This is the only one I can remember at the moment, if I come across more I'll post them up

 

[mikelove]

OK, thanks.

 

[dcarpent]

Could you post crash logs? (see above for how to generate those)

Here they are.

 

[mikelove]

Thanks. This is an odd one, though... are you running the latest versions of all of your dictionaries? (check the "Updates" tab in Add-ons) Which dictionaries have you installed? (Installed tab)

 

[aristide]

There's no (more?) punctuation in the free add-on CFDICT Chinese-French Dict. E.g., the definition for 行 (háng) is:

classe sorte rang maison de commerce

When it should be:

classe / sorte / rang / maison de commerce

 

[mikelove]

That's definitely not right... thanks! (surprised nobody mentioned this before now)

 

[dymtang]

I'd add my vote for putting IPA back to at least one or more English dictionaries.

 

[ACardiganAndAFrown]

PD:
子病及母
i3 bing4 ji2 mu3

CMT:
气机失调症
i4 ji1 shi1 tiao2 zheng4

beginning pinyin's have been cut-short to just: i

pd needs it's z, cmt it's q

 

[mikelove]

Thanks!

 

[ACardiganAndAFrown]

GZH: no pinyin, no tts, audio doesn't connect to it either (assumeably because of the lack of pinyin)

Edit:

Or seems like it's not connected to other entries

 

[mikelove]

Yeah, that's definitely a bug - thanks.

 

[ACardiganAndAFrown]

No audio for kuag1, tts won't play

edit: @kuag search crashes pleco everytime too

 

[mikelove]

'kuag' isn't a valid Jyutping syllable, actually, it's from Guangdong Romanization (which is what this dictionary was originally in) and we weren't able to find a Jyutping equivalent. So we display it there because it's better than nothing, but as far as Pleco's search / audio features are concerned it's currently gibberish.

Not sure why @kuag is causing a crash, it's not doing so here - could you send along a crash log?

 

[Carl Nilsson]

The entry for "甭 béng*" in ABC is
"don't; needn't (contraction of bu4yong4)", without a hyperlink and tonemarks.

 

[mikelove]

Thanks.