a few more problems:
1. import: sometimes new words are not matched as I would expect. E.g. I imported dai4 带, and that created a new flashcard, although I already had several (?!?) flashcards with that same headword and pinyin. I noticed, though, that those I had all had a traditional character. Could there be a problem if a flashcard has a traditional character that is different from its simplified form? Found a few more examples of double flashcards, but none where simplified and traditional are the same - so that the traditional would not show. Sorry my explanation is a bit confusing...
2. session, card filter: "last review date" doesn't work and is not persistent, changes to something weird when I reenter the screen
3. the "Calendar" option (advanced settings - general) is only visible when "repetition spacing" is selected - does it also affect the "only change once/day" or is that a wrong observation?
4. manage flashcards: time filter seems to operate on GMT, so with me sitting in GMT + 8, I've got a problem.
5. filter by score: cards without scorefile (i.e. default score 100) don't appear
6. no pinyin in dict entry => no audio in flashcards. There's obviously nothing you could do about that, but I sometimes wonder why there are still cards hanging around (i.e. score 100), but I never get to see them. This seems to be one reason (at least when I'm doing an audio session). Maybe a warning? Not sure where and how, though.
7. I imported the "Chinese Made Easier" Flashcards and mostly it works fine. Have some problems with statistics, though: e.g., for category "Book 1" (which includes sub-categories for Lessons 1-10) I get a total of 47 cards with a score of 100, but if I sum up lessons 1-10, there are only 2 cards with score 100 which is also what I see in "manage flashcards". Total number of cards is 475 in all three cases. ??? Needless to say the "missing" 45 cards don't appear in a session, or else I might have been able to figure out what the problem is...
8. Not sure whether this is a bug report or a feature suggestion (my wife hopes it's a bug
), but there is no color coding on the pinyin, only on the Hanzi.