Dictionary Entries With Problems

Hi Mike

Here Are Some Dictionary Entries That Have Minor Problems:

Dictionary: ABC

快 kuài: Has Pinyin In The Example Sentence Where Hanzi Should Be.

扭秧歌 nuǐ yāngge:
秧歌剧 yāngge jù:
Both Have Pinyin Where Perhaps A Link To 秧歌 (yāngge) Should Be.

The Duelist
 

mikelove

皇帝
Staff member
Thanks - we'll check on these; the example-sentence hanzi didn't appear in the printed edition of the ABC at all so they may not have been quite as well proofread in general.
 

mikelove

皇帝
Staff member
Thanks! You don't really need to go to the trouble of making screenshots, though - just let us know the dictionary / word / error and we can figure it out from there.
 

anchan42

探花
No problems, Mike. You have probably noticed that English is my second language so making the screenshots is probably easier for me. :wink:
 

mikelove

皇帝
Staff member
Thanks. Not sure about the lia3, though - it might be that the Pinyin is correct but the character is supposed to be 两, in ABC they added the characters after they already had Pinyin.
 

mikelove

皇帝
Staff member
Thanks - traditional characters were a rather recent addition to the ABC, I believe, so that might explain the missing ones.
 

anchan42

探花
I have actually started look through TL's enties one by one. It has been proven to be fun. :D (I am a sick man. :twisted: )
Need more systematic way of doing it and start again from the begining. On the down side, it is a bit staining on the eyes staring at Treo small screen for long time. Not sure if there is way to run Pleco on an emulator without violating copyright. Or would it be possible to have key file on my Ique just for this purpose.
 

Attachments

Top